英語で表現できなくて悔しいって英語でなんて言うの？

"英語で表現できなくて悔しい"は上記の様に表現できますね。 "悔しい"は「frustrating」や「regrettable」で表現しています。「frustrating」の方は"悔しい、くじける"と言う意味になり「regrettable」の方は"残念な、嘆かわしい"となります。"表現する"は「express」や「describe」で言い表してます。「express」は"表現する"、「describe」の方は"伝える、説明する"と言う意味になります。