「これは洗濯機で洗えますか？」は
Can I wash this in the washing machine?
Can I wash this in the regular wash?
のように言います。
washing machine「洗濯機」
regular wash は regular cycle とも言え、デリケートや手洗いのサイクルではなく「普通サイクル」という意味です。
例：
This sweater is made of wool and linen. Do you think I can wash this in my washing machine?
「このセーターは毛と麻製ですが、（家の）洗濯機で洗うことができますか？」
ご参考まで！
こんにちは。
「これは洗濯機で洗えますか？」は英語で下記のように表現することができます。
・Can I wash this in a washing machine?
「これは洗濯機で洗えますか？」
wash：洗濯する
washing machine：洗濯機
Can I 〜 ?：私は〜できますか？
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
