それぞれ１０個ずつくだいさいって英語でなんて言うの？

10個ずつ は ten of each と言います。
この場合の ずつ は of each になります。種類は言う必要ありません。

~下さい は can I have と言う表現ではじめると良いです。
お願いごとなので please を付け加えるのを忘れずに。

「りんご30個欲しいです。10個ずつ下さい」
"I would like thirty apples. Can I have ten of each please"

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
Can I have 10 of each?
「10個ずつもらえますか？」
と表現できます。

類例）
I got 7 of each.
「7個ずつもらった」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪