I think there are more people who have actually contracted the Coronavirus than what has been reported by officials.
I believe there are more people with the Coronavirus than what is being reported in the news.
ーI think there are more people who have actually contracted the Coronavirus than what has been reported by officials.
「コロナウイルスに感染している人たちは、公式に発表されているよりもっと多いと思う。」
公式に発表されるということは政府によって発表されていることだと思うので、be reported by officials のように言えると思います。
ーI believe there are more people with the Coronavirus than what is being reported in the news.
「ニュースで伝えられているよりもっとたくさんの人がコロナウイルスに感染していると思う。」
もしニュースで報じているより、と言うなら、be reported in the news を使って言えます。
ご参考まで！
カナダ 
