無添加・有機のお店って英語でなんて言うの？

日本語では「無添加・有機のお店」という語順に自然となるのかもしれませんが、英語では"Organic and Additive-Free"と反対の方が言い易いと思います。（あくまでも個人的な感覚ですが） あるいは、"No Additives-All Organic Store"とも言えると思います。 そして、一応"food store"というふうに"food" (食物）という単語も入れてもいいかと思いました。 「お店」はstoreかshop、どちらでもOKです。

日本語の「無添加・有機のお店」が英語で「shop for organic, additive-free products」といいます。「無添加」が「additive-free」ですが、「有機」が「organic」です。 例文 (Example sentences)： 最近、近所に新しい無添加・有機のお店が出ました　ー　Recently, a new shop for organic, additive-free products opened in my neighbourhood 参考になれば嬉しいです。