There are only a handful of students who are actually studying online in Japan.
There are very few students who are doing classes online in Japan.
ーThere are only a handful of students who are actually studying online in Japan.
「日本では実際にオンラインで勉強している生徒は一握りだけだ。」
There are only a handful of students で「一握りの生徒しかいない」
study online で「オンラインで勉強をする」
ーThere are very few students who are doing classes online in Japan.
「日本ではオンラインで授業をしている生徒はわずかしかいない。」
There are very few students で「ほんのわずかの生徒しかいない」
do classes online で「オンラインで授業をする」
ご参考まで！
カナダ 
