これがおいしいそうですね。私はアスパラベーコンが好きです!
「調味料がよく絡むようにお肉を焼く前に小麦粉をまぶす」というのは In order for the seasoning to stick well, I dust the meat in flour before frying it と表現することができると思います。
「アスパラの肉巻きをつくるときのレシピです」というのは This is a recipe for when I make meat wrapped asparagus で言うことができます。
ちなみに調味料は砂糖、酒、みりん、しょうゆです = By the way, the seasoning I use is sugar, alcohol, mirin/Japanese wine, and soy sauce.
参考になれば幸いです。