あなた達に巡り会えてよかったって英語でなんて言うの？

Question

so happy to have gotten to know you.

これであってますか？
これだと「あなた達に」ではなく、「あなたに」になってしまいますか？
あなた達に巡り会えてよかった、を教えて下さい。

Accepted Answer

この文章が以下のように翻訳されています。

あなた達に巡り会えてよかった　ー　So glad to have run into you!

あなた達に　ー　You / you guys 
巡り会えて　ー　run into / come across / gotten to know / to have met
よかった　ー　so glad / so happy / great to / good to

参考になれば嬉しいです。