今日は～（体の部位）の調子はどう？って英語でなんて言うの？

Hey Keisuke!

ユーコネクトの英語コーチのアーサーです！

「調子はどうですか？」は英語で「How are you?」と言います。

「〜の調子はどうですけ？」はhow is the 〜と言います。

でも体の部位の場合、英語でよく「your」で言います。
My arm hurts.
My legs are tired.
My eyes are tired.

ですので、「（体の部位）の調子はどうですか？」と聞くとき、
How is your ~
How are your ~と言います。
１つの部位だと、単数の is を使います。
２つの部位だと、複数の areを使います。

How is your arm?
How are your eyes?

よろしくお願いします！

アーサーより

How is your eye?
目の調子はどう？

Is your ~ okay?
〜は大丈夫？

「今日」を加えたい場合は、最後に"today”を加えれば大丈夫ですが、"today"を言わずに上記のままがよりナチュラルです。

是非使ってみてください。