ヘルプ

うまくいくんじゃない?って英語でなんて言うの?

何か子供むけの実験を行なっている時、
「おっうまく行くんじゃない?」
と言いたい時の表現を教えてください。

これ、空に飛ぶんじゃない?
これ、うまく色変わるんじゃない?
polygonさん
2020/04/16 18:26

0

710

回答
  • Hey, looks like it might work?!

  • Wow, I think you're on the right track!

「これ、空に飛ぶんじゃない?」="Looks like this thing could fly?!"

"looks like"=「~のように見える」
"this thing"=「この物」
"could fly"=「飛べるかも」

「これ、うまく色変わるんじゃない?」="Looks like it's gonna turn out to be the right color!"

"gonna"="going to"(カジュアルな言い方です)
"turn out to be"=「~になる」

"be on the right track"=「合っている道を進んでいる」
Momo バイリンガル英語講師

0

710

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:710

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら