世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

お店の家賃と従業員の給料を補償するって英語でなんて言うの?

例えば、休業を要請されたお店が政府に、 お店の家賃と従業員の給料の一部を補償して欲しい。と言いたい時の表現です。
default user icon
misatoさん
2020/04/16 20:08
date icon
good icon

4

pv icon

4624

回答
  • I want the government to pay compensation for the store’s rent and part of the employee salaries

この文章が以下のように翻訳されています。 政府にお店の家賃と従業員の給料の一部を補償して欲しい。ー I want the government to pay compensation for the store’s rent and part of the employee salaries 政府に ー The government お店の家賃と ー the store’s rent / rent payments for the store 従業員の給料 ー employee salaries / employee’s pay の一部 ー part of を補償し ー to pay compensation / to compensate て欲しい。 ー I want 参考になれば嬉しいです。
good icon

4

pv icon

4624

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4624

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら