My dream is to become a concierge and work overseas.
ご質問ありがとうございます。
コンシェルジュはconciergeと言います。フランス語から来た英語です。
「コンシェルジュになり海外で働くことが私の夢」は「My dream is to become a concierge and work overseas.」です。
海外はoverseasまたはabroadと言います。
移住するはto immigrateとかto moveになります
例文;
I want to become a concierge and live abroad until I'm 30. コンシェルジュになって、30歳までに海外にすみたい。
例文:
My dream is to become a famous photographer and take pictures around the world. 私の夢は有名な写真者になって世界中で写真を撮りに行くことです。
ご参考いただければ幸いです。