食事を記録するって英語でなんて言うの？

"食事を記録する"は上記のように表現できますね｡ 最初の例文では｢record｣で"記録"と表し"食事"は｢meal｣で表して"食事の記録を作る"と言い表してますしています｡"作る"は｢make｣になります｡ 次の例文は"食べた物を記憶する"と言う意味になりますね｡こちらの例では｢keep track of｣で"記憶/記録する"と表しています｡

複数の言い方が考えられます。 ・Keeping a food diary. 食事日記をつける。 ・Tracking my meals. 食事を記録する。 また、次のように表現できます。 ・During the break due to COVID-19, I want to establish a habit of keeping a food diary for my health. コロナウイルスで休みの中、健康のために食事日記をつける習慣を身につけたい。