食事を記録するって英語でなんて言うの？

"食事を記録する"は上記のように表現できますね｡ 最初の例文では｢record｣で"記録"と表し"食事"は｢meal｣で表して"食事の記録を作る"と言い表してますしています｡"作る"は｢make｣になります｡ 次の例文は"食べた物を記憶する"と言う意味になりますね｡こちらの例では｢keep track of｣で"記憶/記録する"と表しています｡