質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
それなようなきがするって英語でなんて言うの？
返答に詰まったのを先生が察して教えてくれる答えに対して 「たぶんあってるような気がする」といった返答がしたいです。 よろしくおねがいします。
akiさん
2020/04/17 20:07
1
2370
Kana
プロ翻訳家
日本
2020/04/21 09:49
回答
I think it’s something like that.
I think that's what I’m trying to say.
1)’そんな感じだと思う‘ something like that そのようなこと、そんな感じ← 文面の最後に用いて、何かを話した後に、そんな感じだよ というニュアンスで使うことができます 2)’それが私が言おうとしたことだと思う‘ ↑ 言い回しは違いますが、これでも同じような意味で伝えることができます^ ^
役に立った
1
1
2370
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
小さな幸せって英語でなんて言うの？
急いで電車を降りたので車内に忘れ物をしたって英語でなんて言うの？
まさにそれ！って英語でなんて言うの？
「あなたには何も望んでいない」って英語でなんて言うの？
ありとあらゆるって英語でなんて言うの？
努力を習慣化させるって英語でなんて言うの？
ウイークポイントって英語でなんて言うの？
その本は縦（横）向きに置いて！って英語でなんて言うの？
現実味がないって英語でなんて言うの？
押し付けるのは、あなたに似合わない。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
2370
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
106
2
Yuya J. Kato
回答数：
36
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
1
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
Paul
回答数：
388
2
TE
回答数：
300
3
Taku
回答数：
280
Yuya J. Kato
回答数：
272
DMM Eikaiwa K
回答数：
220
Kogachi OSAKA
回答数：
0
1
Paul
回答数：
18699
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8564
Taku
回答数：
7017
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
