家にいるとYouTubeをみる時間が長くなるって英語でなんて言うの?
家にいると、いつも〜してしまうという表現を知りたいです。
回答
-
Whenever I'm home, I only watch Youtube videos.
-
If I'm home, I'm watching youtube videos.
-
The longer I'm at home, the longer I'm watching Youtube videos.
ご質問ありがとうございます。
使える英文を三つあげます。実は三番目がPolygon樣の質問文と一番近いと思います。下記に回答の英文の後に直接の翻訳の日本語を書いておきます。ぜいご覧ください。
例文1:Whenever I'm home, I only watch Youtube videos. 家にいる時、Youtubeを見てばかりしてしまう。
例文2:If I'm home, I'm watching youtube videos. 家にいれば、Youtubeを見てる。
例文3:The longer I'm at home, the longer I'm watching Youtube videoes. 家にいる時kなんが長くなると、Youtubeを見る時間が長くなる。
上の英文には「youtube video」の「video」を抜いてもいいです。
Youtubeを見る:watch Youtube videos, watch Youtube, watch videos on Youtube
ご参考いただければ幸いです。