面接前に少量のお酒を飲むと何とか切り抜けられるって英語でなんて言うの?

お酒が過度の緊張をほぐしてくれることってありますよね。これをネイティブは英語でどう表現しますか?
default user icon
TKさん
2020/04/19 13:08
date icon
good icon

1

pv icon

1111

回答
  • If you drink a small amount of alcohol before the interview, you can get through it

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

面接前に少量のお酒を飲むと何とか切り抜けられる ー If you drink a small amount of alcohol before the interview, you can get through it

面接前に ー before the interview / prior to the interview
少量の ー a little bit / a small amount
お酒を ー of alcohol / of sake
飲むと ー if you drink
何とか切り抜けられる ー you can get through it

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

1111

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1111

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら