行くかどうかは用件によるって英語でなんて言うの？

Question

よく「明日空いてる？」と言う内容だけのメッセージがきますが、行くか行かないかは用件によります。

Accepted Answer

ーWhether I go or not depends on what you have in mind.
「行くかどうかは、あなたが何を考えているかによる。」
whether I go or not で「行くかどうか」
depend on で「〜次第である・〜による」

ーI might be free but I'm not sure.  What are you thinking of doing?
「暇かもしれないけどわかんない。何を考えているの？」
What are you thinking of doing? 「何しようと思っているの？」を使っても表現できます。

ご参考まで！