あなたの家族は大丈夫？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「あなたの家族は大丈夫？」を英語にすると、Is your family okay?になります。familyは一つの物ですので、isになります。様々なfamiliesがあるという人もいるかもしれませんが、一般的な言い方はIs your family okay?になります。Yukoさんが作った文章なので、含まれている単語は分かると思いますが、他の人が参考できるように、単語を載せます。

では、単語を見てみましょう。
your あなたの
family　家族
okay　大丈夫

ご参考になれば幸いです。

"Is your family okay?
「あなたの家族は大丈夫？」

「あなたの家族は大丈夫？」を英語で尋ねる際に、最も一般的で自然な表現は「Is your family okay?」です。

この文脈では「あなたの家族」全体の状態を尋ねているため、単数形の"Is"を使用します。

family = 家族
okay = 大丈夫