実際にやってみると怖いと思うって英語でなんて言うの？

Question

人から話を聞いただけで大したことないように話していたけど、実際にそこに行ってやってみると怖くてできないと思うと感じたときに言いたかった

Accepted Answer

この文章が以下のように翻訳されています。

実際にやってみると怖いと思う　ー　I think it's scary when I actually try it

実際に　ー　Actually / in real life
やってみると　ー　try it / go and do it
怖い　ー　is scary / is terrifying 
と思う　ー　I think / to me

参考になれば嬉しいです。