全部でいくらある？合計いくらになる？結構ある？って英語でなんて言うの？

Question

テーブルの上に貯金箱から出したお金があります。子どもが数えるところです。
ママが子どもに聞いています。
全部でいくらあるかなぁ？合計いくらになるかなぁ？結構あるかなぁ？いっぱいあるといいね。
このような状況です。

Accepted Answer

「全部でいくらある？」は英語で「How much is it in total?」という表現が良いです。
「合計いくらになる？」は「How much is the total?」という意味があります。
「結構ある？」には「Is there a lot?」という表現がよろしいです。
「いっぱいあるといいね。」は英語で「I hope there's a lot (of ~).」という言い方が良いです。