私の文章を今書いている文章をより良く修正してほしいって英語でなんて言うの？

Question

ノートに自分で文章を書きました。もっといい文章に書きかえて修正してほしいです。レッスン中に言いたいです。

Accepted Answer

ーDo you mind taking a look at the sentences I wrote and fixing them?
「私の文章を見て直してもらえませんか？」
take a look at the sentences で「文章を見る」
fix で「直す」

ーCould you please correct my writing so that it's more natural?
「もっと自然になるよう私の文章を直してもらえませんか？」
correct で「（誤りなどを）訂正する・直す」
writing で「文章」とも言えます。

ご参考まで！