向こうから知らない人が来て、とてもこわく感じた。って英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 向こうから知らない人が来て、とてもこわく感じた。　ー　I felt quite scared when a stranger came from over there. 向こうから　ー　over there / far away 知らない人　ー　a stranger / someone I didn’t know が来て、　ー　came とてもこわく感じた。　ー　I felt quite scared / I felt a bit scared / I felt very scared 参考になれば嬉しいです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーA stranger came from the other direction, and it was really scary. 「知らない人が向こうからやって来て、とても怖かった」 ここの「向こうからやってくる」は to come from the other direction を使って表現できます。 ご参考まで！