誰に(歯を)磨いてもらうのが良いの!?って英語でなんて言うの?

おばあちゃんとお母さん、どっちに歯磨いてもらうのが良いの?

誰に歯を磨いてもらうのが良いの?お母さん?おばあちゃん?

というバージョンもお願いします。
歯磨きを嫌がる息子に。
イヤイヤするので、ちょっと親も口調厳しめです。なるべく短いセンテンスで言いたいです。
female user icon
Nさん
2020/04/24 07:54
date icon
good icon

3

pv icon

600

回答
  • Who do you want to brush your teeth?

    play icon

誰 - who
良いの - is good? でも今回の場合は誰〜〜〜良いの は who do you want to 〜〜になります。

歯を磨く - brush your teeth

磨いてもらう - brush your teeth (for you)
誰に磨いてもらうのが良いの?
Who do you want to brush your teeth?
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

600

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:600

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら