3歳の子どもに聞かれました。親はTVでニュースを見たり、携帯でニュースを見ています。なんでニュース見るの? 子どもはニュースが嫌いです。TVでマンガを見たり、親と遊びたくて仕方がありません。
今 - now
何が起こっている - Whats happening, what’s going on
知る - to know
ニュース - the news
見る - to watch
今何が起こっているのか知るためにニュースを見るんだよ
I watch the news because I want to see what’s going on
"I watch the news to learn about what's happening now." というフレーズは、「今何が起きているのかを知りたいからニュースを見ているんだよ」を意味します。
関連語を紹介します:
Watch: 見る(類語:Observe, View)
Learn: 知る、学ぶ(類語:Find out, Discover)
Happening now: 今起きている(類語:Taking place now, Occurring now)