あの陶磁器は、彼のよりとても輝いているって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。

あの陶磁器は、彼のよりとても輝いている　ー　That chinaware is much brighter than hiss

あの陶磁器は、　ー　That chinaware / those ceramics
彼のよりとても　ー　much more … than his / much … than his
輝いている　ー　brighter / shinier

参考になれば嬉しいです。