If you quit in the middle, everything will be wasted
If you quit halfway, it will be such a waste
この文章が以下のように翻訳されています。
中途半端なところで辞めると全部無駄になってしまう ー If you quit in the middle, everything will be wasted
中途半端なところで ー in the middle / at the half way point / halfway
辞めると ー if you quit / if you give up
全部無駄になってしまう ー everything will be wasted / it will be such a waste
参考になれば嬉しいです
オーストラリア 
