希望、未来を感じさせてくれる曲。って英語でなんて言うの？

これが直訳とすこし違いますが、この気持ちを伝えられる言葉になります。

fills me with hope は（希望が叶う）と相当することになり、for the future は（未来のため）という意味です。

全部を合わしますと（希望を叶う未来のための曲だ）のようなことになり、「希望、未来を感じさせてくれる曲」の表現仕方となります。

参考になれば幸いです。