質問する
ゲストさん
注目
新着回答
こんなに勝ち気な性格だとは今まで知らなかったって英語でなんて言うの?
3歳の子どもがいます。小学生のお兄ちゃんと、最近とても張り合うようになりました。かけっこ、玉入れ、自転車、なんでもお兄ちゃんに勝とうとします。お兄ちゃんはわざと負けてくれます。 お兄ちゃんが勝ったら、3歳の子どもは怒って怒って、扱うのが面倒になります。 自転車もお兄ちゃんが追い越そうものなら、怒って泣いてひどいです。最近になり、このような性格が表に分かりやすく現れてきました。
Clayさん
2020/04/28 22:43
8
3084
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2020/04/29 19:29
回答
I didn't know how stubborn you are.
ご質問ありがとうございます。 I didn't know how stubborn you are. あなたがこんなに勝気だなんてしらなかったわ。 「勝気」は、英語で stubborn を使うことが多いです。 Stubbornには、「頑固、しぶとい」などの意味があり、「負けず嫌い」などを表現する際にもよく使われています。 ご参考になりましたら幸いです。
役に立った
8
8
3084
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今までしたことがなかったことって英語でなんて言うの?
今まで何だと思ってたの?って英語でなんて言うの?
今まで知らなかった相手のことを知るって英語でなんて言うの?
最近まで知らなかったって英語でなんて言うの?
新しいおいしさを発見って英語でなんて言うの?
海外のビールがこんなに高いなんてって英語でなんて言うの?
こんなにたくさんのって英語でなんて言うの?
こんなにつらいと思ってなかったって英語でなんて言うの?
ここまで酷くはないって英語でなんて言うの?
動物性の出汁がなくてもこんなに美味しいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
8
PV:
3084
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
79
3
Yuya J. Kato
回答数:
46
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
290
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
133
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6941
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら