検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
紅イモタルトって英語でなんて言うの？
沖縄のお菓子です
kazukiさん
2020/04/30 16:05
2
9451
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/05/04 14:14
回答
Purple sweet potato tart
Okinawan sweet potato cake
紅芋はサツマイモのような味に近いので sweet potato と言います。 この場合の 紅 は紫と言う意味で purple です。 沖縄のサツマイモと言った感じで Okinawan sweet potato と呼んでも 良いでしょう。 タルト は そのまま tart と言えますがタルトの生地の部分も柔らかいので cake と言っても有だと思います。
役に立った
2
2
9451
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
紅ショウガって英語でなんて言うの？
紅音ほたるって英語でなんて言うの？
妹紅（もこう）って英語でなんて言うの？
紅って英語でなんて言うの？
さるすべりって英語でなんて言うの？
対抗するって英語でなんて言うの？
いい夢見ろよ！って英語でなんて言うの？
（四字熟語の）花紅柳緑って英語でなんて言うの？
〇〇回目の訪問にして初めてって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
9451
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
158
2
Gerardo
回答数：
80
3
Kogachi OSAKA
回答数：
80
Mio
回答数：
53
Paul
回答数：
51
Jakeb Gaspardis
回答数：
40
1
Kogachi OSAKA
回答数：
291
2
Paul
回答数：
273
3
Yuya J. Kato
回答数：
200
Coco Y
回答数：
158
Momo
回答数：
144
Gerardo
回答数：
125
1
Paul
回答数：
12794
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9282
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
