生活費の仕分けをするって英語でなんて言うの？

Question

英語で家計簿をつけようと思っています。
宜しくお願い致します。

Accepted Answer

日本語の「生活費の仕分けをする」が英語で「classify living expenses」か「sort out living expenses」と言います。

例文 (Example sentences)：
今週末生活費の仕分けをしようと思っています　ー　I'm going to try to sort out my living expenses this weekend.
生活費の仕分けをする必要があります　　ー　I need to classify my living expenses

参考になれば嬉しいです。