看護師の話題です。「看護師になるために、看護学校に行き、座学だけでなく臨床実習など、さまざまな訓練を受けました」。
この文章が以下のように翻訳されています。
看護師になるために、看護学校で訓練を受けた ー I trained at a nursing school to become a nurse
看護師になる ー become a nurse
ために、 ー in order to / to
看護学校で ー nursing school
訓練を受けた ー I trained at / I had training at
参考になれば嬉しいです。