いちばん少ないのに×、多いほうに〇を書いてね！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「○を書く」はcircleと言います（丸と同じ言葉です）。例えば、Please circle the correct answer. （正しい答えに○をつけてください）です。

「✖︎を書く」はcross outと言います。例えば、Please cross out the incorrect answer.（間違っている答えに✖︎を付けましょう）です。

「一番少ないの」はthe one with the fewestです。「一番多いほう」はThe one with the mostになります。

リンゴの木の例は
りんごが一番多い木はどれですか？
Which tree has the most apples?
また、一番少ない木はどれですか？
Which tree has the fewest apples?
多いもの（絵）に〇を少ないもの(絵）に×を書いてください
Please circle the one with the most (apples) and cross out the one with the least (apples).

ご参考いただければ幸いです。