マッサージサロンそのままmassage salonになるけどもう一つの言葉もあります。
Parlour - massage parlour
マッサージサロン行きたい
I want to go to a massage salon
I want to go to a massage parlour
マッサージサロンで働いています
I work at a massage parlour
I work as a therapist at a Thai massage salon, which is similar to the massage shops you find in Japan.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I work as a therapist at a Thai massage salon, which is similar to the massage shops you find in Japan.
とすると、「私は[タイマッサージサロン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46254/)でセラピストとして働いています（日本のマッサージ店のイメージに近いです）。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
therapist セラピスト
massage salon マッサージサロン
similar to ～に似ている
massage shop マッサージ店
参考になれば幸いです。
イギリス 
日本 
