日本ではスマホを学校に持っていくことができない。って英語でなんて言うの？

「日本で」は in Japanでシンプルに表現します。 このフレーズは文頭または文末のどちらかに付けます。 文頭に付けると、カンマが必要になります。 「スマホを学校に持って行くことが出来ない」は英語で表すと、 we are not allowed to bring smartphones to schoolになります。 not allowedは日本語で言うと「禁止されている」という意味になります。 もう１つの表現はwe can't bring smartphones to schoolになり、 こちらのcan'tは「できない」という意味になります。 下の例文のUnlike Americaは「アメリカと違って」という意味になりますので、 日本とアメリカの違いを強調したい時におススメします。