回答
-
I want to practice so that I can instantly express myself in English.
-
... so that I can instantly say what I want to say in English.
「自分の言いたいことを…しゃべる」とは直訳したら「say what I want to say」になりますが、でも「express myself」にすると同じ意味でもうちょっと短い表現です!
回答
-
I want to practice being able to say what I want to say in English instantly.
自分の言いたいこと what I want to say
瞬時に instantly
英語 English
で in
しゃべれるよう be able to say
練習 practice
したいです I want to
「瞬時に」は instantly になります。
例文 I woke up instantly when the alarm went off.
「アラームが鳴ったら、瞬時に起きました。」
参考になれば幸いです。