最初の言い方は、素材をそのまま使った料理と言う意味として使いました。
最初の言い方では、To make a dish は作った料理と言う意味として使います。with all the ingredients は素材を使ったと言う意味として使いました。
二つ目の言い方は、この料理は、ベ-スあるいは基本の素材を使って発明したと言う意味として使います。
二つ目の言い方では、To create は発明と言う意味として使いました。base ingredients は基本の素材と言う意味として使います。
お役に立ちましたか?^ - ^