レシピって英語でなんて言うの?

料理の作り方のことですが、英語でもそのままレシピと言いますか?
male user icon
nobuさん
2017/12/16 21:33
date icon
good icon

68

pv icon

40096

回答
  • recipe

    play icon

英語ではrecipeと言います。 「recipe」の語源は、「受け取る」を 意味するラテン語「recipio(レキピオ)」 から来ています。 参考になれば幸いです。
回答
  • Directions

    play icon

Another word for a recipe is "Directions." You could also say "cooking directions." When you are using a recipe you are following directions, much like taking a road trip. You must follow the directions on the GPS to reach your destination. In like manner, you must follow the directions to make a tasty meal. If you miss a step the meal might turn out wrong. It is necessary to follow the directions.
"recipe"(レシピ)のもう一つの表現は "Directions"(作り方)になります。
"cooking directions"(料理の作り方)と言う事も出来ます。

"recipe"(レシピ)を使って何かを作っっている時、あなたは"directions"(案内)に従ています。
車でする長旅の様ですね。
目的地に向かってGPSの案内に従って進みます。
同様に、おいしい料理を作るために"directions"(案内)に従います。
一歩間違ってしまうと、料理は失敗してしまいます。
"directions"(案内)に従う事は重要です。
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • Recipe

    play icon

A set of instructions on how to cook something is called a recipe. These are usually found in a recipe book. -For example, you can say: My grandmother left me her special noodles recipe.
料理法の指示書は「recipe」と言います。
例えば以下のように言えます:

My grandmother left me her special noodles recipe.
(祖母は私に特別な麺のレシピを残しました。)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Recipe

    play icon

  • Cookery book

    play icon

  • Cooking instructions

    play icon

The best word to describe this is 'recipe', which includes the ingredients list as well as the cooking instructions. A 'cookery book' is a full book containing many different recipes for the home cook to choose from. You could also describe a recipe as 'cooking instructions' but this doesn't necessarily mean that there is a list of ingredients.
recipe'と言うのが最適な単語です。これは、材料のリストが含まれ、また調理手順も含まれます。

レシピ(recipe)のことは'cooking instructions'とも言えますが、これには必ずしも材料のリストは含まれません。
Sarah El DMM英会話講師
回答
  • recipe

    play icon

「レシピ」は英語でもそのまま「recipe」になります。 「recipe」は「レシピ」という意味の名詞です。 発音は日本語の「レシピ」とは少し違います。確認してみてください。 例: a recipe book →レシピ本 a recipe for banana bread →バナナブレッドのレシピ My mom gave me this recipe a few years ago. →このレシピは数年前に母から教わりました。 ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • The recipe

    play icon

  • Cooking instructions

    play icon

Various recipes for every dish may be found these days quickly, by searching on Google under the name of the dish. When you buy a packet of any type of food in the supermarket, or even a ready-made meal or 'TV dinner' as they are sometimes known, you will find the 'cooking instructions' somewhere on the packet.
最近は、料理の名前をグーグルで調べるだけで、色々なレシピを簡単に見つけることができます。スーパーでパッケージの料理や出来合いの料理、または冷凍食品などを買うと、パッケージに料理手順が載っています。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Recipe

    play icon

The list of ingredients and instructions for a meal is called the "recipe."
材料の一覧や食事を作る手順は"recipe."と呼ばれています。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Recipe

    play icon

  • Cooking instructions

    play icon

  • Cooking directions

    play icon

A recipe is a list of ingredients/steps to follow to make a meal/dish Instructions are a list you have to follow in order to get something right the word directions can also be used so for example if you follow road directions you get to where you want to go safely if you used cooking directions you make what you want to make correctly
「recipe」は、食事を作るのに使う材料や手順のリストです。
「Instructions」は、何かを正しく行うために守らなければならないリストです。
「directions」も使うことができます。例えば、「road directions」に従えば、行きたいところに安全に到着できますし、「cooking directions」を使えば、作りたいものが正しくできます。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • recipe

    play icon

「レシピ」は英語でそのまま「recipe」になります。しかし、発音は「レセィピ」になります。気を付けましょう^^ Do you have the recipe for this cake? It’s delicious. (このケーキのレシピを持っていますか?とてもおいしいですよ。) I used my grandmother’s secret recipe to make this stew. (このシチューを作るためにおばあちゃんの秘密のレシピを使いました。) This recipe is very complicated. (このレシピはとても複雑です。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • recipe

    play icon

レシピは英語で recipeと言います。 例) ケーキのレシピ A recipe for cake カレーの美味しいレシピ知っている? Do you know a good recipe for curry また、料理の本は recipe bookか cookbookと言います。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • recipe

    play icon

日本語の「レシピ」は英語の「recipe」から来たので、そのままで伝われます。 英語の「recipe」は日本語の「レシピ」の発音とほとんど一緒です。 例文: 「このレシピはとても難しい」 →「This recipe is very difficult」 「このスープはとても美味しいのでレシピを教えてください」 →「This soup is very delicious. Please tell me the recipe」 「このレシピは牛乳が必要です」 →「Milk is necessary for this recipe」 ご参考になれば幸いです。
good icon

68

pv icon

40096

 
回答済み(11件)
  • good icon

    役に立った:68

  • pv icon

    PV:40096

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら