I'm scared of going outside, being exposed to corona
晒す は expose と言う動詞を使うと良いです。
コロナウィルスにさらされる は to be exposed to the coronavirus と
表現できます。
外に出るのが怖いと言いたい場合は I'm scared of going outside と言う
表現を使うと良いです。
「外はコロナウィルスにさらされている」
"The outside is being exposed to the coronavirus"