コロナウイルスが怖いって英語でなんて言うの?

コロナウイルスが怖いってなんて言いますか?
default user icon
( NO NAME )
2020/07/26 18:00
date icon
good icon

17

pv icon

9462

回答
  • I'm scared of the Coronavirus.

    play icon

  • I'm quite worried about the Coronavirus.

    play icon

  • I'm horrified of the Coronavirus.

    play icon

ーI'm scared of the Coronavirus.
「コロナウイルスが怖いです。」
be scared of ... で「…が怖い」

ーI'm quite worried about the Coronavirus.
「コロナウイルスをとても心配している。」
be worried about ... で「…を心配している」

ーI'm horrified of the Coronavirus.
「コロナウイルスを恐れている。」
be horrified of ... で「…を恐る」

例:
I have a friend who is really horrified of the Coronavirus because he has many underlying conditions.
「たくさんの基礎疾患があるのでコロナウイルスをすごく恐れている友人がいる。」

ご参考まで!
回答
  • Coronavirus is scary.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「コロナウイルスが怖い」を英語にすると、一般的にはCoronavirus is scaryになります。もちろん、怖さの程度によってscaryの代わりに別の形容詞を使うこともありますが、一番シンプルなのは、scaryです。また、日本語と同じように、coronavirusの代わりに別の名前や言い方がよく使われています。こちらの単語を紹介してから説明します。

では、単語を見てみましょう。
coronavirus コロナウイルス
is は
scary 怖い

上記に言ったように、scaryとcoronavirusの代わりに、別の言い方があります。scaryの代わりの単語の場合はニュアンスの違いになりますが、coronavirusはただ言い方がたくさんあるだけです。例えば、「恐ろしさ」を強調したい場合は、terrifyingという単語があります。scaryより全然強いです。また、coronavirusは、corona・COVID・COVID-19などの名前があります。会話に出てくるのはCOVIDとcoronaが一番多いと思います。

ご参考になれば幸いです。
good icon

17

pv icon

9462

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:9462

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら