最近よく〜したいと思うって英語でなんて言うの？

Question

またあなたと映画を見てごはんを食べたりしたいなって最近よく思う。を英語では
I want to watching scary movie and go out eat with you guys again. I often think like this は
おかしいですか？自然な英語教えてください

Accepted Answer

ーLately I've been wanting to watch a movie and go out for dinner with you guys again.
「最近、またあなたたちと映画を見て、夕飯を食べに行きたいとよく思います。」
I've been wanting to ... で「ずっと…したいと思っていた」
watch a movie 「映画を見る」
go out for dinner「夕食を食べに行く」

ーI have felt like watching a movie and going out to eat with you guys again these days.
「ここのところまたあなたたちと映画を見てご飯を食べに行きたいと思っていました。」
I have felt like 動詞のing で「ずっと〜したいと思っていた・〜したい気分だった」
go out to eat で「（ご飯を）食べに行く」

ご参考まで！