ヘルプ

本日、新たに20人の患者が発生した。って英語でなんて言うの?

「新たに」と「発生した」の言い回しが分かりません。よろしくお願いいたします。
souさん
2020/05/06 20:32

3

1645

回答
  • Today, there were twenty new patients.

"Today, it was reported that there were twenty new patients."

「新たに」の部分は"twenty new patients"の"new"にあたります。

「発生した」とは"there were"で表現できます。

例えば:
"Today, it was reported that there were twenty new patients in ~prefecture."
(本日、○○県では新たに20人の患者発生したと報道された)

ご参考になると良いです!
Momo バイリンガル英語講師

3

1645

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:1645

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら