児童虐待って英語でなんて言うの？

Question

児童虐待を英語で言うと何ていうのか教えてください。お願いします。

Accepted Answer

「児童虐待」は英語で child abuse と言います。
child「子供の・児童の」
abuse「虐待・酷使すること」

例：
The neighbour was arrested for child abuse of their three year old son.
「近所の人は彼らの３歳の息子の児童虐待の罪で逮捕された。」
be arrested for で「〜の罪で逮捕される」

She was arrested for abusing their children according to the news.
「ニュースによると彼女は児童虐待をして逮捕された。」
abuse を動詞「虐待する」として使うこともできます。その場合は abuse one's child/children と言えます。

ご参考まで！

Answer

・child abuse 児童虐待

このフレーズは子どもに対するあらゆる形の虐待を含む非常に広範な用語です。その具体的な形態についても説明しておきます：

・physical abuse 身体的虐待

・emotional abuse 精神的虐待

「abuse」という単語は「虐待」という意味で、様々な文脈で使われます。