鼻の中にできものができたって英語でなんて言うの？

ーI have a pimple on the inside of my nostril.
「鼻の穴の中にニキビができた。」
pimple は「ニキビ・吹き出物」と言う意味です。
nostril で「鼻の穴・鼻孔」

ーI have something inside my nose and it hurts.
「鼻の中に何かできて痛い。」
このように inside my nose で「鼻の中」と言うこともできます。

ご参考まで！