"Stop asking so many times! I understand after the first time! You're being too persistent!"
- "Stop asking so many times!" は「何回も聞かないで」という意味です。子どもが何度も同じことを言ってくる時に使います。
- "I understand after the first time!" は「一回言えば分かる」という意味で、同じことを繰り返し聞く必要がないことを強調しています。
- "You're being too persistent!" は「しつこいよ」という意味です。"persistent" は「しつこい」「粘り強い」という意味で、特に何度も同じ要求や質問を繰り返す状況で使われます。
★ 類義語・関連語
- repetitive(繰り返す)
- annoying(うるさい、迷惑な)
- nagging(口うるさい)
- stubborn(頑固な)
- insist(強く主張する)