ファッ！？なんだこれはたまげたなぁ・・・って英語でなんて言うの？

ファッ は 何 で what を言いかけるような感じで wha と言えば 良いと思います。 少し古い言い方かもしれないですがなんだこれはたまげたなぁと言いたい 場合は well I'll be blown と言うと良いでしょう。 驚きでまるで吹き飛ばされたような感覚になった状況に使うのが多いです。