〇〇の便(飛行機)って英語でなんて言うの？

Question

例えば、明日の便で帰ります。日曜日の飛行機に乗ります。などはどのように表現したらよいのしょうか。

Accepted Answer

こんにちは。

飛行機の便は flight という表現を使うことができます。
例えば「今夜の便」は tonight's flight、「明日の便」は tomorrow's flight と言うことができます。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・The flight I was scheduled to get on was cancelled.
「私が乗るはずだった便は欠航になりました」

・I will return to Japan on tomorrow's flight.
「私は明日の便で日本に帰ります」

・I am leaving on an early morning flight tomorrow.
「私は明日、早朝便で出発します」

ぜひ参考にしてください。