私が昨日買った電話の音に反応したって英語でなんて言うの？

Question

私が昨日買った電話の音に反応した　って英語でなんていいますか？
昨日買ったのは「電話の音」ではなく「電話」で
反応したのは、「電話の音」にです。
これをレッスン中に、関係代名詞を使って１文にしようとして、固まってしまいました・・。

Accepted Answer

状況が分かりづらいのですが昨日買った電話が
別の電話の音に反応したと言いたいのでしょうか。

そうである場合は後者の 昨日買った電話が電話の音に反応したと言う意味で
the phone which I bought yesterday reacted to the sound of the other 
phone と言う表現を使うと良いと思います。
別の、もう一つのと言う意味で other を加えると良いです。

因みに自分の事を話していて 私が昨日買った電話に反応した と言う場合は
I reacted to the sound of the phone which I bought yesterday と
表現すると良いでしょう。