Is there no problem with dating someone other than the husband you are married to?
この文章が以下のように翻訳されています。
婚姻中の夫以外の人と付き合って何か問題はないの? ー Is there no problem with dating someone other than the husband you are married to?
婚姻中の夫 ー the husband you are married to / your current husband
以外の人と ー someone other than / a different person
付き合って ー dating
何か問題は ー some problem / a problem
ないの? ー is there no / is there a / it’s not a
参考になれば嬉しいです。