私は自分の好きなことで成功するって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、私は自分の好きな仕事で成功すると言う意味として使いました。 最初の言い方では、succeed は成功すると言う意味として使います。in the job that I love to do は好きな仕事でと言う意味として使いました。 二つ目の言い方は、私は働きたい歩いじゃで成功したいですと言う意味として使います。 二つ目の言い方では、successful は成功と言う意味として使いました。in the field は分野と言う意味として使います。to work in は仕事すると言う意味として使いました。 お役に立ちましたか？^ - ^

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI want to triumph doing something I love, not something I don't enjoy. 「私は自分の好きではいことではなく、大好きなことをして成功したい」 to triumph には「勝利する」の他にも「成功する」という意味で使えます。 または to thrive「目標を達成する」や to flourish「活躍する」を使うこともできます。 ご参考まで！